buy shares перевод

• покупать акции

• be on the buy:    производить значительные закупки
• buy:    1) _разг. покупка, сделка Ex: bad buy неудачная (плохая) покупка2) покупать, купить Ex: to buy back выкупать (проданное) Ex: to buy smth. from (of) smb. купить что-л. у кого-л. Ex: to buy for cash п
• buy in:    1) покупать, выкупать на аукционе (обыкн. собственные вещи)2) скупать акции3) закупать впрок, запасать

Примеры

Buying shares in the club is only recommended for clients who have experience in this field of business, for those who’s way of life in full of fun and joy.
Поэтому купить долю в клубе рекомендуется только людям, для которых подобные заботы только в радость.

What it means is that is you deposit into your margin account for example $5,000 you would be able to buy shares up to $10,000. Keep in mind that with this type of trading your risk is double.
На практике это значит, что если ваш депозит 5 000 долларов, то вы можете покупать на 10 000 долларов.